الجزائر تعزز ريادتها في ترقية السلامة والصحة المهنية نسخ الرابط

بوابة الجزائر الإخبارية: ‏كشفت السفارة الأمريكية لدى الجزائر، عن فحوى المباحثات التي جرت بين وزير الخارجية الجزائري أحمد عطاف ونائب وزير الخارجية الأمريكي كريستوفر لانداو بمقر الوزارة والذي يقوم بزيارة إلى الجزائر لليوم الثاني.

وتناول اللقاء، حسب ذات المصدر، سبل تعزيز التعاون الثنائي بين الولايات المتحدة والجزائر، بما في ذلك الفرص التجارية، إضافة إلى الجهود المشتركة لدعم الاستقرار الإقليمي وتعزيز الأمن وتحقيق الازدهار الاقتصادي.

وحضر اللقاء سفير الجزائر بواشنطن صبري بوقادوم.

بوابة الجزائر الإخبارية :في تطور لافت قالت قناة franceinfo اليوم في خبر عاجل إن السلطات الفرنسية استأنفت ما أسمته عمليات الترحيل الفعلية للمواطنين الجزائريين الموجودين بشكل غير قانوني على أراضيها، وذلك بعد توقف استمر نحو عام كامل عقب أزمة دبلوماسية غير مسبوقة على محور الجزائر وفرنسا

وفقاً للمعلومات التي أوردتها القناة الفرنسية يأتي هذا الاستئناف في سياق محاولات باريس تعزيز التعاون القنصلي مع الجزائر بشأن ملف الهجرة غير النظامية، رغم التوترات الدبلوماسية وملفات خلافية في أكثر من ملف

بوابة الجزائر الإخبارية: استقبل وزير الداخلية والجماعات المحلية والنقل الجزائري السعيد سعيود، إيغور ليفيتين، مستشار وممثل خاص لرئيس روسيا الاتحادية للتعاون الدولي في مجال النقل، الذي يقوم بزيارة عمل إلى الجزائر، مرفوقًا بوفد رفيع المستوى حسب ما أفاد به بيان للوزارة.

وأفاد البيان، أن الوفد الروسي يضم كلا من رئيس مجلس الأعمال روسيا–الجزائر ومستشارًا لدى ديوان رئاسة فيدرالية روسيا ونائب المدير العام لمجمع روسي مختص في النقل واللوجستيك، وذلك بحضور سفير روسيا الاتحادية بالجزائر، ألكسي سولماتين، وإطارات مركزية من الوزارة وخلال هذا اللقاء، استعرض الطرفان واقع وآفاق التعاون الثنائي في مجال النقل، حيث تم التأكيد على أهمية تعزيز علاقات الشراكة، لاسيما في مجالات النقل البحري والجوي والسككي، بما يواكب الديناميكية الاقتصادية التي يشهدها البلدان.

واستعرض الوزير، يضيف البيان، القدرات الهامة التي تزخر بها الجزائر في مجال النقل البحري، لاسيما البنية التحتية للموانئ التي تعرف حركية متسارعة وعملية تحديث شاملة، تعكس التحول النوعي الذي يشهده قطاع النقل البحري.

كما استعرض التجربة الجزائرية في مجال السكك الحديدية، على غرار خط تندوف–بشار–وهران، والخط المنجمي الشرقي، إضافة إلى مشروع خط الجزائر–تمنراست، الذي يندرج ضمن رؤية شاملة لربط مختلف مناطق الوطن وتعزيز التنمية الاقتصادية. 

وفي مجال النقل الجوي، تناول الجانبان فرص تطوير التعاون وتكثيف التنسيق، بما يسمح بتعزيز الربط الجوي وتبادل الخبرات في هذا المجال الحيوي. 

و شكل اللقاء فرصة للتطرق إلى سبل تطوير التعاون في مجال اللوجستيك، من خلال تبادل الخبرات والتجارب، خاصة ما يتعلق بعصرنة القطاع ورقمنة عمليات معالجة البضائع وتحسين سلاسل الإمداد.

 وفي ذات السياق، أكد الوزير أن قطاع النقل مستعد للاستفادة من مختلف التجارب، لاسيما التجربة الروسية التي تُعد رائدة في مجال النقل.

بوابة الجزائر الاخبارية : وقّعت لجنة ضبط الكهرباء والغاز (CREG)، اليوم الثلاثاء ، اتفاقية تتعلق ببرنامج الشراكة من أجل إزالة الكربون من القطاع الصناعي في الجزائر مع المجلس الدولي للصناعة السويدية (NIR).

وحسب بيان لوزارة الطاقة والطاقات المتجددة، جرت مراسم التوقيع تحت إشراف الوزارة، بحضور الأمين العام لوزارة الطاقة والطاقات المتجددة وسفيرة مملكة السويد، إلى جانب عدد من الإطارات السامية لعدة قطاعات وزارية، وممثلين عن شركاء وطنيين ودوليين.

وأوضح البيان أن هذا اللقاء شكّل فضاء لتبادل الخبرات حول إزالة الكربون الصناعي، باعتباره أحد أبرز تحديات التنمية المستدامة.

وأضاف المصدر ذاته أن هذا البرنامج يأتي في إطار تعزيز علاقات التعاون بين الجزائر ومملكة السويد، بهدف مرافقة جهود الانتقال الطاقوي وترقية صناعة وطنية أكثر استدامة وتنافسية.

كما يندرج هذا الحدث، وفق البيان، في سياق التزام الجزائر بمواصلة مسارها في تعزيز الشراكات الدولية واندماجها في الديناميكيات الطاقوية الإقليمية والدولية.

بوابة الجزائر الإخبارية: قال الوزير المنتدب لدى وزير الدفاع الوطني، رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي الفريق أول السعيد شنقريحة، إن “الجزائر تواصل العمل على تعزيز آليات المسعى القاري المشترك الرامي إلى تضافر الجهود للقضاء على الإرهاب والتطرف”.

وجاء ذلك خلال استقباله قائد القيادة الأمريكية لإفريقيا “أفريكوم“، الفريق أول داغفين أندرسون، الذي أشاد بمستوى التنسيق المتعدد الأبعاد بين البلدين، وكذا بمساهمة الجيش الوطني الشعبي في استتباب الأمن والسلم في المنطقة.

واستُهلت مراسم الاستقبال، حسب بيان لوزارة الدفاع الجزائرية، بتحية العلم الوطني، وتقديم التشريفات العسكرية للفريق أول داغفين أندرسون من قبل تشكيلات من مختلف قوات الجيش الوطني الشعبي.

وخلال هذا اللقاء، الذي حضره كل من قائد القوات البرية والأمين العام لوزارة الدفاع الوطني وقادة القوات، والحرس الجمهوري ومدير الديوان لدى وزارة الدفاع الوطني ورؤساء الدوائر والمراقب العام للجيش ومديرين مركزيين بوزارة الدفاع الوطني وأركان الجيش الوطني الشعبي، وكذا أعضاء الوفد الأمريكي، أجرى الطرفان محادثات تناولت حالة التعاون العسكري بين البلدين، كما تبادلا التحاليل ووجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المشترك.

وأكد الفريق أول السعيد شنقريحة، في كلمته بالمناسبة، أن هذه الزيارة ستشكل دون شك حلقة جديدة داعمة لمسار التعاون الثنائي لاسيما بعد التوقيع في جانفي 2025، على مذكرة تفاهم في مجال التعاون العسكري.

كما أكد شنقريحة، على سعي الجزائر إلى تعميق الحوار الاستراتيجي، لترقية التعاون العسكري، خاصة من خلال تجسيد أبعاد مذكرة التفاهم هذه، وتحقيق غاياتها، بما يمكن من إرساء دعائم شراكة، قوية ومستدامة، يسودها الاحترام المتبادل، وتخدم مصالح البلدين.

الجزائر تواصل العمل للقضاء على ظاهرة الإرهاب والتطرف بكل أبعاده

الفريق أول أوضح أيضا، أن الجزائر تواصل بتكليف من الاتحاد الإفريقي، العمل على تعزيز آليات المسعى القاري المشترك الرامي إلى تضافر الجهود للقضاء على ظاهرة الإرهاب والتطرف العنيف بكل أبعاده.

حيث قال في هذا السياق: “تواصل الجزائر بتكليف من الاتحاد الإفريقي، العمل على تعزيز آليات المسعى القاري المشترك الرامي إلى تضافر الجهود للقضاء على ظاهرة الإرهاب والتطرف العنيف على كافة الأصعدة”.

كما تمكنت الجزائر، من خلال هذا الدور الفعال والنشط، حسب الفريق أول، من بعث العديد من المبادرات على مستوى القارة، من خلال مقاربة أمنية لمكافحة الإرهاب، متعددة الأبعاد، ترتكز أساسا على تفعيل صندوق مالي إفريقي مخصص لهذا الغرض، ووضع قائمة إفريقية للأشخاص والكيانات المتورطة في الأعمال الإجرامية، وإعداد مذكرة توقيف إفريقية.

وأشار إلى أنه يجب التنويه بالتقارير السنوية، التي يقدمها عبد المجيد تبون، رئيس الجمهورية، القائد الأعلى للقوات المسلحة، وزير الدفاع الوطني، بصفته منسق الاتحاد الإفريقي لمكافحة الإرهاب والتطرف العنيف”.

قائد أفريكوم يشيد بمساهمة الجيش الجزائري في استتباب الأمن والسلم بالمنطقة

ولقد عبّر الفريق أول داغفين أندرسون، من جهته، عن سعادته بزيارة الجزائر وتطلعه الدائم للعمل على تعزيز علاقات التعاون العسكري، مشيدا بمستوى التنسيق المتعدد الأبعاد بين الطرفين، وكذا بمساهمة الجيش الوطني الشعبي في استتباب الأمن والسلم في المنطقة.

وفي ختام اللقاء، تبادلا الطرفان هدايا رمزية ليوقع على إثر ذلك قائد الأفريكوم على السجل الذهبي لأركان الجيش الوطني الشعبي.

بوابة الجزائر الإخبارية: تعتزم الجزائر التحول إلى قطب طاقوي إقليمي في 2030 قادر على تثمين موارده الطبيعية وتحويلها إلى قيمة صناعية مضافة، وتعزيز مكانته كشريك موثوق في تحقيق أمن الطاقة، من خلال شراكات مستدامة قائمة على المنفعة المتبادلة، وذلك وفق ما كشف عنه وزير الدولة، وزير المحروقات، محمد عرقاب.

وفي تصريحه خلال فعاليات النسخة الثانية من دراسة CEO Survey، التي تنظمها شركة PwC بالتعاون مع مجلس التجديد الاقتصادي الجزائري (CREA)، تحت شعار: “السيادة والمرونة: مسار اقتصادي جديد للجزائر”، أكد الوزير أن التحولات الجيوسياسية التي يشهدها العالم لا تمثل قطيعة في أسواق الطاقة، بل تعكس مرحلة إعادة توازن تبرز أهمية أمن الإمدادات واستقرارها.

وأشار إلى أن الجزائر تتمتع بمقومات هيكلية قوية، على غرار احتياطاتها الهامة من المحروقات، وبنيتها التحتية المتطورة، خاصة خطوط نقل الغاز نحو أوروبا، ما يعزز مكانتها كشريك موثوق على المدى الطويل. 

كما أوضح وزير المحروقات، أن الاستراتيجية الوطنية تقوم على تعزيز الشراكات القائمة، خاصة مع أوروبا باعتبارها شريكا طبيعيا، مع العمل في الوقت ذاته على تنويع الأسواق بشكل تدريجي، لاسيما عبر تطوير قدرات الغاز الطبيعي المسال، بما يسمح بالولوج إلى أسواق جديدة وتعزيز مرونة الصادرات الجزائرية. 

وبخصوص مناخ الاستثمار، أشار وزير الدولة إلى أن إطلاق جولة العطاءات “Algeria Bid Round 2026” يشكل رسالة واضحة للمستثمرين الدوليين، مفادها التزام الجزائر بمواصلة فتح قطاع المحروقات في إطار شفاف ومستقر، مدعوم بإطار قانوني جذاب ومرن، يوفر صيغا تعاقدية متنوعة وحوافز تنافسية، مع إجراءات مبسطة ورقمنة المسارات. 

وفي هذا السياق، شدد الوزير على أن الجزائر تواصل الاستثمار في تطوير بنيتها التحتية الطاقوية، مع العمل على توسيعها مستقبلا من خلال مشاريع استراتيجية، على غرار مشروع أنبوب الغاز العابر للصحراء، بما يدعم دور الجزائر كمحور طاقوي إقليمي وقاري. 

كما أكد أن تطوير النشاطات البترولية يتم اليوم في انسجام تام مع المتطلبات البيئية، حيث أصبحت معايير حماية البيئة وتقليص الانبعاثات جزءا لا يتجزأ من شروط تطوير المشاريع، من خلال الحد من حرق الغاز، وتقليص انبعاثات الميثان، وإدماج حلول خفض البصمة الكربونية. 

وشارك وزير الدولة في جلسة نقاش رفيعة المستوى بعنوان: “الطاقة والمناجم: كيف تقوم الجزائر بتحويل إمكاناتها الطاقوية وثروتها الجيولوجية إلى قوة إقليمية؟”، إلى جانب كل من وزير الطاقة والطاقات المتجددة، ووزير المناجم والصناعات المنجمية، والرئيس المدير العام لمجمع سوناطراك، إضافة إلى خبير دولي والرئيس المدير العام لشركة توسيالي.

 وشهدت هذه الفعاليات مشاركة عدد هام من أعضاء الحكومة، ومسؤولي المؤسسات والشركات، وخبراء وفاعلين اقتصاديين، من بينهم وزير المالية عبد الكريم بوالزرد، ووزير الصناعة الصيدلانية وسيم قويدري، ووزير الطاقة والطاقات المتجددة مراد عجال، ووزير المناجم والصناعات المنجمية مراد حنيفي، والوزيرة المحافظة السامية للرقمنة مريم بن مولود، ومحافظ بنك الجزائر محمد لمين لبو، والمدير العام للوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار عمر ركاش، إلى جانب الرئيس المدير العام لمجمع سوناطراك نور الدين داودي، ورئيس مجلس التجديد الاقتصادي الجزائري كمال مولى، وكذا رئيس الوكالة الوطنية لتثمين موارد المحروقات سمير بختي، رئيس سلطة ضبط المحروقات أمين رميني، والرئيس المدير العام لنفطال جمال شردود. 

وللإشارة، تعد دراسة PwC Global CEO Survey، التي تجرى سنويا بمشاركة آلاف قادة الأعمال عبر أكثر من 100 دولة، مرجعا عالميا يقدم رؤية شاملة حول التوجهات الاقتصادية العالمية، وتطلعات القادة في مواجهة التحديات، وآفاق تطور مناخ الأعمال.

بوابة الجزائر الاخبارية: في سياق مواصلة الدولة الجزائرية مساعيها لإعادة ضبط المنظومة التجارية وتعزيز حماية الإنتاج الوطني، ترأس الرئيس الجزائري ، عبد المجيد تبون، أمس ، اجتماع عمل هام خصص لقطاع التجارة وآليات تنظيم الاستيراد والتصدير، مع التركيز بشكل خاص على ظاهرة إعادة تصدير سلع مستوردة في أصلها، وهي الممارسة التي أثارت في السنوات الأخيرة جدلا واسعا داخل الأوساط الاقتصادية.

ووفق بيان رئاسة الجمهورية، فقد خلص الاجتماع إلى اتخاذ قرار استراتيجي يتمثل في إستحداث “بطاقة المصدر والمستورد”، وهي آلية تنظيمية جديدة ينتظر أن تحدث تحولا في ضبط النشاط التجاري الخارجي، من خلال إدراج كافة البيانات المتعلقة بحاملها ضمن قاعدة معلومات دقيقة وموحدة.

و في هذا السياق قال الخبير الاقتصادي عبد القادر سليماني، في تصريح لـ”بوابة الجزائر“، إن قرار إنشاء بطاقة المصدر والمستورد “يمثل خطوة تعكس انتقال الجزائر من منطق إدارة التجارة إلى إعادة هندستها استراتيجيا”، موضحا أن البلاد تسعى من خلال هذا التوجه إلى “ترسيخ نموذج اقتصادي جديد قائم على تنويع الصادرات وتقليص التبعية للمحروقات”.

وأضاف سليماني أن المعطيات تشير إلى أن صادرات الجزائر خارج قطاع المحروقات “سجلت خلال السنوات الأخيرة مستويات غير مسبوقة”، حيث بلغت “حوالي 7 مليارات دولار، مقارنة بأقل من 2 مليار دولار قبل سنوات قليلة فقط”، لافتا إلى أنه “ورغم أن هذه الأرقام لا تزال تمثل أقل من 10% من إجمالي الصادرات، إلا أنها تعكس ديناميكية تصاعدية تؤكد بداية تحول حقيقي في بنية الاقتصاد الوطني”.

وأشار المتحدث إلى أن هذا التوجه “يهدف إلى رفع الصادرات خارج المحروقات إلى ما بين 10 و15 مليار دولار على المدى المتوسط”، مؤكدا أن ذلك سيتم “عبر دعم قطاعات واعدة مثل الصناعات الغذائية، الحديد والصلب، الإسمنت ومواد البناء، والمنتجات الفلاحية”.

وفي السياق ذاته، أوضح سليماني أن إقرار هذه البطاقة “يمثل خطوة مفصلية في تنظيم عملية التصدير”، مبرزا أنها تهدف إلى “إنشاء قاعدة بيانات دقيقة للمصدرين الحقيقيين، وتوجيه الدعم والتحفيزات بشكل فعال، ورفع جودة المنتجات الجزائرية وضمان مطابقتها للمعايير الدولية”.

كما كشف أن التقديرات تظهر أن “عدد المصدرين النشطين في الجزائر لا يتجاوز 1500 إلى 2000 مصدر فعلي”، واصفا هذا الرقم بـ”الضعيف مقارنة بالإمكانات الاقتصادية للبلاد”، ومؤكدا أن الدولة “تسعى إلى مضاعفة هذا العدد خلال السنوات القادمة عبر مرافقة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وتمكينها من الولوج إلى الأسواق الخارجية”.

وأكد سليماني أن “الرهان اليوم لا يقتصر على تقليص الواردات أو زيادة الصادرات”، بل “يتجاوز ذلك إلى بناء سيادة اقتصادية قائمة على الإنتاج والتصدير”، مشددا على أن “كل مليار دولار يتم توفيره من الواردات أو تحقيقه في الصادرات خارج المحروقات يمثل خطوة نحو تقليص العجز التجاري، وتعزيز استقرار الدينار، ورفع احتياطات الصرف”.

وختم الخبير الاقتصادي تصريحه بالتأكيد على أن إنشاء بطاقة المصدر والمستورد ليست مجرد إجراء إداري، بل تمثل أداة استراتيجية ، مضيفا أنه “إذا ما تم تفعيلها ضمن رؤية متكاملة تقوم على الرقمنة والشفافية ودعم الإنتاج، فإن الجزائر مرشحة لتحقيق قفزة نوعية تنقلها من اقتصاد ريعي إلى اقتصاد منتج ومتنوع قادر على المنافسة إقليميا و دوليا.

بوابة الجزائر الإخبارية: كشفت السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات في الجزائر، في بيان لها، عن حصيلة سحب ملفات التصريح الجماعي بالترشح لانتخاب أعضاء المجلس الشعبي الوطني، المقررة في 2 جويلية المقبل.

وبخصوص سحب ملف التصريح الجماعي للترشح بالنسبة للدوائر الانتخابية داخل الوطن، أفادت الهيئة ذاتها، أن مجموع الملفات المسحوبة بلغ 1223 ملفا عبر 69 ولاية، منها 1041 ملفا لقوائم تحت رعاية 35 حزبا سياسيا وملف واحد لقائمة تحت رعاية أكثر من حزب سياسي (تحالف) و181 ملف لقوائم بعنوان قائمة حرة.

أما بالنسبة لمجموع استمارات التوقيع الفردي المسحوبة فقد بلغ “مليون وثلاثة مئة وتسعة وعشرون ألف وتسعة مئة وخمسة عشر (1329915) استمارة”، حسب ذات المصدر.

وفيما يتعلق بالدائرة الانتخابية خارج الوطن، فقد بلغ مجموع ملفات التصريح بالترشح المسحوبة 14 ملفا تحت رعاية 11 حزبا سياسيا، فيما لم يسجل أي إيداع بالنسبة لملف التصريح الجماعي للترشح، يضيف البيان.

بوابة الجزائر الإخبارية : عقب التصريح المثير للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أمس الإثنين وصف فيه دعاة القطيعة مع الجزائر بالمجانين،حملت الوزيرة الفرنسية السابقة سيغولين روايال رئيس فرنسا مسؤولية تأزم العلاقات بين البلدين.

في تغريدة لافتة على منصة X،قالت سيغولين روايال:”يشن إيمانويل ماكرون هجوماً على «المجانين» الذين يريدون ضرب العلاقات مع الجزائر، وذلك بعد «اكتشافه» لآلاف الجزائريين العاملين في القطاع الصحي غير أنه هو نفسه من تسبب في تأزيم العلاقات بين الجزائر وفرنسا!” ومستدلة بوثيقة تتضمن توجيهات أسداها ماكرون لتعليق اتفاقية 2013 مع الجزائر أضافت”وذلك في رسالة مؤرخة في 6 مايو 2025 موجهة إلى الوزير الأول السابق فرانسوا بايرو ووزير الداخلية السابق برونو روتايو، والتي أدت إلى عواقب كارثية على المهنيين في قطاع الصحة والمؤسسات”

بوابة الجزائر الإخبارية: فند النائب العام المساعد لدى مجلس قضاء وهران، بومدين روزال، مزاعم الكاتب الفرانكو جزائري كمال داود، المحكوم عليه غيابياً بالسجن ثلاث سنوات مع غرامة مالية في الجزائر في القضية المرفوعة ضده من طرف سعادة عربان، والمتعلقة باتهامه باستغلال قصة حياتها باعتبارها ضحية إرهاب ونشرها في روايته الأخيرة “حوريات” دون موافقتها.

ويروج الكاتب كمال داود ورعاته من اليمين المتطرف الفرنسي عبر الأبواق الإعلامية لرواية رخيصة يدعي فيها أنها مؤامرة وتحامل إعلامي ضده.

وفي حواره مع قناة “الجزائر الدولية“، أوضح النائب العام المساعد لدى مجلس قضاء وهران، أن النيابة العامة ليس لها أي علاقة بتحريك الدعوى العمومية، وكذلك مباشرة الإجراءات الجزائية، قد تمت من طرف الضحايا وليس من قبل النيابة العامة.

كما أكد ذات المتحدث، أن مسار الإجراءات الجزائية يضمن لأي ضحية الحق في تحريك الدعوى العمومية، بشكل مستقل عن النيابة العامة، من خلال إيداع شكوى مع التأسيس كطرف مدني أمام قاضي التحقيق، الذي يلزم بقوة القانون بالتحقيق في الشكوى ومتابعتها.

وكشف النائب العام المساعد، أن كمال داود تم استدعاؤه مرارا للمثول أمام قاضي التحقيق وتقديم أدلة دفاعه في آخر مقر إقامة معروف له بوهران.

وعقب ذلك، يضيف المتحدث، تمت إحالة القضية إلى قسم الجنح بمحكمة “فلاوسن”، حيث وجهت النيابة عدة تبليغات لكمال داود لتمكينه من الحضور للجلسة.

وهو ما أدى بالمحكمة إلى إصدار حكم إدانته غيابياً مع الحد الأدنى للعقوبة القانونية، وهي السجن لمدة ثلاث سنوات، وغرامة قدرها 300 ألف دينار جزائري، وتعويض جمعية ضحايا الإرهاب”، حسب المسؤول.

كما أكد النائب العام المساعد، أن حق تقديم اعتراض على الحكم مكفول للمتهم من قبل القضاء الجزائري.

وللإشارة، فإن الكاتب الفرانكو جزائري كمال داود تنتظره محاكمة ثانية إزاء شكوى رفعتها المدعية الجزائرية سعادة عربان إحدى ضحايا العشرية السوداء، تتهمه فيها بإفشاء أسرار مهنية لإحدى مريضات زوجته الطبيبة النفسية.

واتهمت عربان كمال داود وزوجته باستغلال قصة حياتها كضحية إرهاب في روايته الشهيرة التي نال بها جائزة “غونكور” الفرنسية المرموقة عام 2024“حوريات” من خلال ملفها الطبي المتواجد عند زوجته أثناء عملها بمصلحة الأمراض العصبية بوهران.

وتدور أحداث رواية “حوريات” باختصار عن فتاة تدعى “أوب”، نجت في سن السادسة من محاولة ذبح على يد إرهابيين خلال العشرية السوداء في الجزائر، وهو ما دفع بسعادة عربان إلى التأكيد بأن القصة في الرواية التي نالت شهرة واسعة تمثلها وروتها لمعالجتها النفسية زوجة كمال داود.